1
00:00:17,684 --> 00:00:20,310
﻿- Dobro jutro, Amelia.
- Dobro jutro, g. Winters.

2
00:00:57,474 --> 00:00:59,850
Oprostite, g. Winters.

3
00:01:00,852 --> 00:01:02,561
﻿Amelija, kako mogu da pomognem?

4
00:01:02,604 --> 00:01:05,773
Mora biti brzo, jesam
požurite i kasnite na sastanak.

5
00:01:08,985 --> 00:01:11,153
Imate li problem? On može da priča.

6
00:01:11,196 --> 00:01:16,575
Ne. samo sam mislio,
kada se adam vraća u školu?

7
00:01:16,618 --> 00:01:18,243
Zašto ste zabrinuti zbog ovoga?

8
00:01:18,661 --> 00:01:23,248
To je zato što je on bio
ovdje je posao bio teži.

9
00:01:25,418 --> 00:01:27,711
﻿Adam će se vratiti u školu u oktobru.

10
00:01:28,088 --> 00:01:30,923
On je iz nekog razloga na odmoru i...

11
00:01:31,049 --> 00:01:34,301
Ne znam zašto ne
Možete se vratiti u školu, ali...

12
00:01:34,344 --> 00:01:36,929
problem je što je usluga povećana?

13
00:01:37,097 --> 00:01:41,266
Znam, ali kada jeste
ovdje je usluga teža.

14
00:01:41,601 --> 00:01:45,312
A očigledno nije
Ima očev temperament.

15
00:01:45,688 --> 00:01:46,939
Sada razumem.

16
00:01:47,315 --> 00:01:48,649
Želite više novca.

17
00:01:49,692 --> 00:01:54,363
Slušaj, razumem te, jeste
neuredan i znatno povećava njegovu uslugu.

18
00:01:54,405 --> 00:01:58,534
Onda mislim da to zaslužuješ
povišicu, rešićemo to.

19
00:01:59,536 --> 00:02:03,914
U redu, nije bilo teško.
Ako imate još pitanja, samo me nazovite.

20
00:02:04,124 --> 00:02:07,126
- Da. ugodan dan.
- Divan dan i za tebe.

21
00:02:51,880 --> 00:02:52,963
Dobro jutro.

22
00:02:53,381 --> 00:02:56,884
Žao mi je, Adame.
Nisam te vidio tamo. Dobro jutro.

23
00:02:58,636 --> 00:02:59,970
Kakav nered, ha?

24
00:03:00,305 --> 00:03:01,889
﻿Da, izvini.

25
00:03:05,476 --> 00:03:07,019
Koliko je stara ova kafa?

26
00:03:07,729 --> 00:03:10,314
Napravio sam ga prije nekoliko sati.

27
00:03:11,524 --> 00:03:12,774
Dakle, staro je.

28
00:03:16,738 --> 00:03:18,030
Napravi mi novu.

29
00:03:19,198 --> 00:03:20,157
Sada.

30
00:03:44,766 --> 00:03:46,433
Napravili ste nered.

31
00:03:47,143 --> 00:03:48,435
﻿Da.

32
00:03:49,938 --> 00:03:51,230
ja samo...

33
00:03:58,947 --> 00:04:01,740
Pa o čemu se radilo
razgovaram sa ocem ranije?

34
00:04:04,327 --> 00:04:07,579
On misli da mi treba povišica.

35
00:04:09,040 --> 00:04:10,040
Povećati?

36
00:04:10,541 --> 00:04:12,084
Zašto zaslužujete povišicu?

37
00:04:12,502 --> 00:04:15,420
Radite ovdje mjesecima
i nikada nije bilo ambiciozno.

38
00:04:16,339 --> 00:04:18,090
Zašto vam treba više novca?

39
00:04:18,132 --> 00:04:20,175
Ovdje nemaš porodicu koju bi potrošio.

40
00:04:20,843 --> 00:04:24,888
Samo želim da imam nešto lepo
za mene, kao putovanje.

41
00:04:26,140 --> 00:04:29,726
Putovati? Da li znate
šta je i koliko košta?

42
00:04:31,062 --> 00:04:33,522
Ne baš, ali čuvam ga.

43
00:04:35,024 --> 00:04:38,110
Šta je sa poslom?
Ko će to raditi dok tebe nema?

44
00:04:39,946 --> 00:04:43,824
Ne znam, ali samo želim
uradi nešto lepo za mene.

45
00:04:46,119 --> 00:04:48,412
Shvatio sam. Dobra stvar.

46
00:04:49,414 --> 00:04:50,622
Kao moj kurac.

47
00:04:50,665 --> 00:04:53,125
Ne. Ne možemo ovo ponovo.

48
00:04:54,294 --> 00:04:55,335
slušaj...

49
00:04:56,087 --> 00:04:58,255
Znam da ti je ovaj posao zaista potreban.

50
00:04:58,298 --> 00:05:00,549
Inače bih odavno otišao.

51
00:05:01,259 --> 00:05:02,259
﻿Želite li znati?

52
00:05:02,385 --> 00:05:04,594
Mislim da ti se sviđa
način na koji se ponašam prema tebi.

53
00:05:04,637 --> 00:05:08,015
- Ne.
- Neke devojke vole da se njima dominira.

54
00:05:09,517 --> 00:05:12,561
Ne, ne sviđa mi se.

55
00:05:17,567 --> 00:05:20,569
Pokušao si da kažeš mom tati, pa...

56
00:05:21,029 --> 00:05:22,863
Ali nisam ništa rekao.

57
00:05:23,281 --> 00:05:25,907
Hteo sam da ti kažem, ali si se razbesneo.

58
00:05:27,076 --> 00:05:28,702
Niko ne voli cinkaroše.

59
00:05:30,413 --> 00:05:34,416
Šta misliš kako da te kaznim?

60
00:05:35,251 --> 00:05:36,376
mogao bih...

61
00:05:38,171 --> 00:05:41,298
optužujući vas za krađu i pozivajući policiju.

62
00:05:41,758 --> 00:05:43,300
Natjeraj mog oca da te otpusti.

63
00:05:44,218 --> 00:05:46,345
I angažovali smo još jednog.

64
00:05:47,388 --> 00:05:48,722
Još jedna usamljena devojka.

65
00:05:50,349 --> 00:05:51,683
Istini za volju...

66
00:05:53,102 --> 00:05:54,603
Ja bih isto uradio sa njom.

67
00:05:56,064 --> 00:05:59,816
Nema šanse, neću te ostaviti
uradi to sa nekim drugim.

68
00:06:01,402 --> 00:06:02,986
Znaš šta moraš da uradiš.

69
00:06:04,405 --> 00:06:05,530
Da, Adame.

70
00:08:53,950 --> 00:08:55,909
Voliš da mi obrišeš kurac, zar ne?

71
00:09:50,965 --> 00:09:52,799
Dobar si u ovome, zar ne?

72
00:11:14,799 --> 00:11:16,383
﻿Da li volite da čistite nered?

73
00:12:07,059 --> 00:12:08,268
Da li je dovoljno?

74
00:12:09,019 --> 00:12:10,854
Ne, još niste završili.

75
00:12:13,441 --> 00:12:14,607
Na kolenima.

76
00:12:15,526 --> 00:12:16,776
Samo tako.

77
00:14:17,815 --> 00:14:19,107
Skini se.

78
00:14:47,219 --> 00:14:48,469
Mnogo bolje.

79
00:15:34,350 --> 00:15:36,434
Volite da ga održavate veoma čistim, zar ne?

80
00:15:40,064 --> 00:15:41,648
Naravno da hoces.

81
00:17:57,534 --> 00:17:59,035
Kakva čvrsta maca.

82
00:18:00,037 --> 00:18:02,330
Volim raditi ove stvari sa tobom.

83
00:19:47,311 --> 00:19:48,686
Da li uživate u tome?

84
00:23:01,254 --> 00:23:02,254
Okreni se.

85
00:25:43,041 --> 00:25:43,999
vidiš?

86
00:25:44,167 --> 00:25:46,126
Ne morate putovati da biste se zabavili.

87
00:25:47,879 --> 00:25:49,004
Da, Adame.

88
00:25:53,385 --> 00:25:54,760
Očisti moj kurac.

89
00:28:46,850 --> 00:28:48,517
Sada vaša omiljena pozicija.

90
00:28:49,477 --> 00:28:50,436
Okreni se.

91
00:28:54,274 --> 00:28:55,566
Tvoj omiljeni.

92
00:31:06,698 --> 00:31:08,657
Ti si veoma nestašna sobarica.

93
00:31:15,290 --> 00:31:17,165
Jaši na moj kurac.

94
00:31:20,962 --> 00:31:22,254
Da, Adame.

95
00:34:31,903 --> 00:34:33,487
Tvoja maca je veoma vrela.

96
00:34:35,198 --> 00:34:36,239
﻿Želite li znati?

97
00:34:36,491 --> 00:34:38,366
Ne brinite o povećanju.

98
00:34:38,868 --> 00:34:41,495
Razgovaraću sa svojim ocem
pobrini se da ga dobiješ.

99
00:34:46,709 --> 00:34:47,834
Istina je.

100
00:34:48,878 --> 00:34:50,086
Šta misliš?

101
00:34:52,590 --> 00:34:53,840
Hvala, Adame.

102
00:36:44,619 --> 00:36:46,494
Skoro sam tamo.

103
00:36:46,829 --> 00:36:48,371
mazat ću te.

104
00:36:55,379 --> 00:36:56,379
﻿Dođi.

105
00:37:17,860 --> 00:37:20,278
Sada mi očisti odeću
i počisti ovaj nered.

106
00:37:20,529 --> 00:37:21,905
Idem da se istuširam.



